Believe - 山口由子(1999)
寂しくて 言葉も出ない
如此寂寞 無法言語
こんな夜は 君の笑顔 抱きしめ眠ろう
這樣的夜裡 只想抱著你的笑容入眠
ふたりなら どしゃ降りの雨 凍える朝
我們一起 在下著傾盆大雨 冰凍的早晨
手をつないで きっと歩ける そばで
手牽著手 依偎著往前行
I believe
消えかけた あの日の夢
那早已消失的夢
いつでも 手をかざし守る
任何時候 都會伸手呵護我
忘れない
無法忘懷
When I'm feeling small
When it's cold outside
I don't know who I should believe
And when I needed someone special
just by my side
Who was there?
I believe someday I will love
Someone who's by my side
Oh someday
My special one will come alone
I'll pray everyday
I believe
消えかけた あの日の夢
那早已消失的夢
いつでも 手をかざし守る
任何時候 都會伸手呵護我
So I believe
もしも風に ふるえている時は
如果風吹起 感到顫抖
二人で探そう 日の射す場所
我們兩人會同去尋找 充滿陽光的地方
Someday I will love
Someone who's by my side
Oh someday oh someday
I keep on praying everyday